smartway
عضو جديد
عدد المشاركات : 44
عدد النقاط : 5450
مستوى التقييم : 10
تاريخ الميلاد : 09/08/1989
تاريخ التسجيل : 01/03/2010
العمر : 35
 | | موضوع: نكت إنجليزية مترجمة للعربية الثلاثاء مارس 02, 2010 4:01 pm | |
|
Wife : Honey ... What are You Looking for
Husband : Nothing
Wife : Nothing ? U 've been reading our marriage certificate 4 an hour
Husband : I was just looking 4 the expiry date.
الزوجة : يا حبيبى .. تدوّر على أيش ؟
الزوج : ولا شي
الزوجة : ولا شيئ ؟!! أنت صار لك ساعة تقرأ في عقد زواجنا
الزوج : لا ، بس كنت أدور على تاريخ الإنتهاء
.........................
Q - What is the Difference Between Mother & Wife
A - One Woman Brings U into this world crying & the other ensures U Continue to do so.
سؤال : ما الفرق بين الأم و الزوجة ؟
الإجابة : واحدة جابتك للدنيا تبكي ، والثانية تضمن لك إنك تبكي طول عمرك
.........................
Wife : You always carry my photo in your handbag to the office. Why
Hubby : When there is a problem, no matter how impossible, I look at your
picture and the problem disappears
Wife : You see, how miraculous and powerful I am for you
Hubby : Yes, I see your picture and say to myself, "What other problem can there be greater than this one"
الزوجة : إنت دايما شايل صورتى معاك و رايح بها المكتب ... ليه ؟
الزوج : لما أواجه مشكلة مهما كانت معقدة ، أشوف صورتك ألاقيها انحلت على طول
الزوجة : شايف أنا وش كثر مهمة بالنسبة لك ؟
الزوج : طبعا ... أشوف صورتك وأقول لنفسى " وش المشكلة اللى ممكن تكون أكبر من هذه !
.............................
Girl : When we get married, I want to share all your worries, troubles and lighten your burden.
Boy : It's very kind of you, darling, But I don't have any worries or troubles.
Girl : Well that's because we aren't married yet
البنت : لما نتزوج ، أبي أشاركك فى كل مشاكلك ومتاعبك وأخففها عنك
الولد : لكن أنا ما عندي مشاكل
البنت : أيوه ، لإننا لسه ما اتزوجنا
..........................
A newly married man asked his wife, "Would you have married me if my father hadn't left me a fortune?"
"Honey," the woman replied sweetly, "I'd have married you NO MATTER WHO LEFT
YOU A FORTUNE"
الزوج الجديد لزوجته : كنتى بتتزوجيني لو ما كان بابا ترك لي كل الثروة هذه ؟
الزوجة : يا حبيبى أنا كنت بتزوجك بغض النظر مين اللى ترك لك الثروة
...............................
Father to son after exam : "let me see your report card."
Son : "My friend just borrowed it. He wants to scare his parents."
قال الأب لابنه بعد الإمتحان : ورينى شهادة درجاتك
الإبن : صاحبى إستعارها عشان يخوف بها أبوه وأمه
| |
|
Mehsum Mehmud
المدير الــعــام
نوع المحمول : samsung S6 edge
عدد المشاركات : 2758
عدد النقاط : 23680
مستوى التقييم : 94
تاريخ الميلاد : 10/03/1985
تاريخ التسجيل : 08/02/2010
العمر : 39
| | موضوع: رد: نكت إنجليزية مترجمة للعربية الثلاثاء مارس 02, 2010 5:20 pm | |
| بارك الله فيك على التميز يا غالي و الله كلك زوووووووووووووووء
و ربي لا يحرمني من هل الطلة | |
|
